Джиану привели в город и к всеобщему удивлению граждан, беспомощную девочку кинули в клетку.
Утром Джиану разбудил скрежет цепей. Прямо перед собой она увидела еще одну клетку, в которой, закованный в кандалы сидел обыкновенный волк.
– За что они тебя так? - спросила Джиана зверя на волчьем лексиконе.
Зверь прорычал что-то неразборчивое, затем открыл пасть и к своему ужасу девочка увидела, то, почему волк не говорил. Жестокости у монстров не было придела. Они отрубили волку язык! Зверь лишь мог жалобно скулить и рычать.
– Бедняжка! Они решили, что ты тоже оборотень? - прошептала Джиана, расшатывая веревки у себя на руках, - что за глупцы! Но не бойся, мы убежим с тобой вместе. Все будет, как и раньше!
Волк грустно заскулил и опустил голову.
Джиана услышала, как к клетке подошел монстр и, отодвинув специальное донышко, положил кусок мяса и поставил миску с водой.
«Они решили, что я чудовище, если в человеческом облике ем сырое мясо и пью из собачьей миски? Я и волком удовлетворяюсь ручейной водой»
Джиана заглянула в глаза монстру. В ее взгляде не было ненависти или злости, как можно было бы ожидать. Она смотрела на него с мольбой и жалостью и беззвучно молила о пощаде, если ни к себе, то хотя бы к невинному волку.
«Надеюсь, он еще не потонул в людском хладнокровии, надеюсь он еще понимает язык взгляда!»
Монстр обратил внимание на Джиану: наклонился к клетке и рассмотрел девушку.
– Если они считают, что ты жестокий зверь, то они ослепли! - заметил он, - но я не могу ничего сделать! Прости, я всего лишь служащий. Я здесь бессилен, - он просунул руку сквозь решетки и откинул прядь волос с лица Джианы.
«Да. Он все понял! - обрадовалась Джиана, но она не улыбнулась и не моргнула. Она лишь ответила понимающим взглядом, - О да. Ты действительно здесь бессилен. Только я сама смогу себе помочь» почему-то она прониклась доверием к этому монстру и лишь его Джиана хотела звать человеком.
К клетке подошел другой монстр. Он что-то грубо прокричал и со злостью ударил ногой по клетке Джианы. На секунду девочка оглохла, но потом до нее стали долетать какие-то звуки. Она устало приподнялась и уткнулась головой в прутья.

К вечеру пришли монстры и открыли клетку Джианы. Они грубо вытолкали ее оттуда и повели к общей толпе. Немой волк тихо завывал, сидя в своей клетке.
Джиану привели к огромному кресту, установленному посреди площади, привязали к нему и бросили под ноги кучу соломы и поленьев.
«Что они делают? Чего добиваются?»
Со всех сторон в Джиану стали тыкать острыми копьями и палками. Девочке к всеобщему изумлению пришлось превратиться в волчицу. Ее белая шерсть заблестела под лучами холодного солнца.
Со всех сторон слышались крики, смех. Джиана испуганно переводила взгляд с одного монстра на другого. На секунду она встретилась взглядом с единственным человеком. Еще секунда, и она потеряла его в толпе.
Вдруг Джиана поняла, что не слышит монстров. В ее ушах звенел только вой немого волка. Затем ей резко стало жарко. Со всех сторон ее окружало разъяренное пламя. Огонь опалил ее шерсть. Теперь Джиана слышала только треск бревен.
Дым разъедал глаза, Джиана вскинула голову к небу и увидела загорающееся зарево заката. Луна медленно выглянула из-за тучи и озарила город своим призрачным светом.
«Прошу, помоги мне!» - взмолилась Джиана ночному светилу, а огонь все жарче и жарче палил ее со всех сторон, а вой разъяренной толпы все глубже и глубже впивался ей ножом в сердце.

Джиана открыла глаза. Она лежала на пепле и черных головешках. Ее шкура была черной от сажи. Джиана не сразу поняла, что жива, но когда она поднялась на своих больных обугленных лапах, то ощутила резкую боль. Но тем не менее ей было радостно от мысли о том, что она жива.
Джиане нужно было во что бы то ни стало вернуться в лес. Она отряхнулась, пытаясь скинуть с себя гарь, но ее шкура уже навсегда осталась пепельной, словно это была печать бушующего огня. Джиана на четвереньках захромала к клетке, в которой сидел ее друг по несчастью. Придя туда, волк встретил ее радостно. Джиана очень устала, чтобы церемониться, и к тому же долго еще не могла находиться в образе волчицы, поэтому порвала цепи, сдерживающие волка, и погнула решетки его клетки.
– Ты уходишь? - спросил человек, подходя к Джиане.
«Прости, но мой дом в лесу, - мыслями ответила Джиана, - я буду скучать по тебе», - она медленно перевоплотилась в девушку и только после этого крепко обняла его.
– Я не хочу, чтобы ты уходила. Но я знаю, это твоя судьба. Ты должна жить в лесу, ведь это удел ликантропов.
«Я обманула тебя. Ты думал, что я человек, а я действительно оказалась зверем. Прости, если сможешь понять…»
Он еще крепче прижал Джиану к себе. Насколько нелепа была эта связь. И дело не в принадлежности разным расам, а в том, что не зная имен, характера и даже языка друг друга они сумели полюбить, так, что мало какая любовь могла бы поравняться с их.
Он очень внимательно всмотрелся в ее глаза. Не понимая ее мыслей, человек нежно провел рукой по ее щеке:
– Будь осторожна и доброй тебе зари, - ответил он, прикасаясь своими губами к ее губам.
«Насколько нежен твой поцелуй, - с грустью вздохнула Джиана, - тебе тоже доброй зари. Да сохранит тебя солнце!»
– Да поможет тебе луна! - ответил он и отпустил Джиану.

Тьма только собиралась отдать свой черед свету, как свет явился в образе пепельно-белой волчицы, которая неслась под покровом ночи, и громко выла, сообщая лесу о своем возвращении. За ней несся большой серый волк. Вскоре зарычав на последок, волк скрылся в кустах вереска. Это были благодарственные слова, адресованные волчице.
Сама Джиана бежала очень долго, потом остановилась на небольшом утесе. Внизу лежал город и лес, а где-то там вдали – горы. Джиана вскинула голову к небу и завыла. Это был вой полный тоски и грусти, тяги к тому, чего делать было нельзя. Да и что можно было сделать когда разрываешься между свободой с лесом и плену в пыльных улицах и тем чувством, которое даже не можешь понять. Что толку выть? Все равно это ничего не изменило бы. Сейчас Джиана чувствовала себя слепым борзым щенком, мечущимся из угла в угол в поисках материнской груди. Это чувство было ей раньше незнакомо, но теперь она поняла, что это очень больно, где-то внутри.
В этот момент солнце поднялось над горизонтом, и зарево рассвета окрасило ее подпаленную шерсть в серебряно-золотистый узор. Волчица легко поднялась на задние лапы. Она медленно перевоплотилась в девушку.
Джиана опустила глаза на город. Там, в проклятом волками месте, жил тот, чье имя она не знала, но и не должна была знать. Там жил тот, кого она любила всем сердцем, тот, кто всем сердцем любил ее. Из глаз Джианы потекли слезы и в ту секунду, когда ее облик стал полностью человеческим, подул резкий ветер и поднял опавшие листья. Белое платье девочки тоже направилось под потоком ветра и волосы тоже заструились за ним.
Что такое любовь? Любовь – это то, что заставляет дышать и позволяет стремиться, преодолевая любые трудности, и заставляет идти даже на сломанных ногах. Идти к своей любви. В данном случае Джиана пошла… пошла в лес, как можно дальше от города. Скрипя сердце, смахнув с лица слезы и всем сознанием стараясь возродить былое хладнокровие. Она ушла домой, жить в лес.